News 2017-2018

Guarda il documento completo con collegamenti e illustrazioni
 
 
 
SINTESI NEWS
 
Grande festa,  5 anni di ParloGreco
Mercoledì 6 giugno 2018 ore 20:30
Ristorante Οδύσσεια via Circondaria 42, Firenze
 
Gastronomia greca, musica e ballo. Menu fisso 15Euro.
Siete tutti invitati con amici e parenti. Prenotare entro il 1 giugno, inviando e-mail con il numero delle persone, a parlogreco@gmail.com 
   
________________________________________________________________________________
Riceviamo dall'amica di ParloGreco Fabrizia Baldissera e volentieri diffondiamo l'invito agli eventi per il conferimento della Laurea magistrale ad Honorem a Charles Malamoud.  Firenze, 15 e 16 maggio 2018, Università degli Studi di Firenze. Guarda gli inviti e il programma.  Invito-Malamoud
 
_______________________________________________________________________
CucinoGreco2018 Agli incontrti di ParlοGreco, le migliori ricette della gastronomia tradizionale greca.
ΜΟΥΣΑΚΑΣ La ricetta tradizionale qui:  ΜΟΥΣΑΚΑΣ.
 
 
Altre ricette nella nostra pagina della gastronomia:  Cucino greco
 
________________________________________________________________________________
Leggere la Grecia.
Proposte letterarie per filelleni e aspiranti tali.
Margarita Liberaki ''Tre estati'' (Ιταλικός τίτλος).
Μαργαρίτα Λυμπεράκη ''Τα ψάθινα καπέλα''. 1941
Guarda la scheda libro
  
________________________________________________________________________________
"Η αρραβωνιαστικιά του Αχιλλέα" di Άλκη Ζέη, 1987.
Titolo dell'edizione in italiano: "La fidanzata di Achille".
Guarda la scheda libro  proposta dall'amica di ParloGreco Isella Frassineti.
    
Copertina dell'edizione in italiano.           L'autrice Alki Zei.                                          Copertina dell'edizione in greco.
________________________________________________________________________________
Epifania greco Ortodossa 2018 a Firenze con il Sindaco Dario Nardella.  Il video
Il Sindaco Nardella e padre NIkolaos.
________________________________________________________________________________
CucinoGreco2018
Agli incontrti di ParloGreco da gennaio 2018, le migliori ricette della  gastronomiatradizionale greca.
 
Per cominciare:
''ΝΤΟΛΜΑΔΕΣ Πολίτικοι'', cioè alla maniera di Konstantinopoli, senza carne macinata, "Yalantzì".
Guarda qui la nostra scheda con la ricetta e il video.
________________________________________________________________________
Giugno 2017. 
Sono aperte le adesioni agli incontri di ParloGreco, per la nostra quinta stagione: da Settembre 2017 a Giugno 2018.  Adesione agli incontri
Guarda, stampa e diffondi la nostra locandina:  ParloGreco Locandina 2017-2018.
_____________________________________________________
Jannis Binelis espone a Monsumano Terme, 4-30 Marzo 2017.
 
Mostra del pittore greco Jannis Binelis, presso La Bottega del Caffè, p.zza del Popolo 239, Monsummano Terme, aperta lunedì 6.30 - 13.00 e tutti gli altri giorni 6.30 - 21.00.
Sabato 18 marzo 2017 alle 17.00, concerto di Francesco e Chiara Romeggini, chitarra e voce, eseguiranno : John Mayer, "In your atmosphere"; Elisa, "Luce"; Alicia Keys, "If I ain't got you"; Ginuwine, "Pony"; Pino Daniele, "Resta cu'mmè".
Per contattare l'artista: Cell. 389 1126330
________________________________________________________________________________
Concerto di musica tradizionale Cretese.
Firenze 3 febbraio 2017.
Ore 21:00 cena. Ore 22:30 concerto. CPA Firenze sud, via Villamagna 27/a.
Invito concerto CPA      
Tutti gli eventi a Firenze 2-5 febbraio 2017: SERATE DI MUSICA CRETESE
 
________________________________________________________________________________
Guarda il video di ''ΘΕΟΦΑΝΕΙΑ'' del 6 gennaio 2017: la Liturgia, la Processione e la Benedizione delle acque, a San Jacopo e al ponte Santa Trinità a Firenze.              IL VIDEO
 
Θεοφάνεια 2017 a Firenze.
Come ogni anno il 6 gennaio, per i greci giorno del battesimo di Gesù, festeggiamo la "Benedizione delle Acque". A Firenze, alle ore 10:00 in Chiesa di San Jacopo Apostolo (Borgo S.Jacopo 34) la liturgia e alle ore 12:00 circa, in processione dalla chiesa al ponte Santa Trinità, per la benedizione nell'Arno e il lancio della croce. Maggiori dettagli:   www.chiesaortodossa-firenze.org/programIT.html 
________________________________________________________________________________
 
BUON NATALE  E  FELICE ANNO NUOVO 2017
Filastrocche Natalizie e di Capodanno. La vigilia di Natale e l'ultimo dell'anno, i ragazzi bussano nelle case per cantare ''Τα Κάλαντα'', fare gli auguri e raccogliere qualche soldino.
Guarda le schede con parole e video: Κάλαντα Χριστουγέννων.  Κάλαντα Πρωτοχρονιάς
_______________________________________________________________________________________
 
Il Fondo Αλίκη Γιατράκου-Fossi a ParloGreco (Novembre 2016)
La raccolta di riviste di poesia e di letteratura neoellenica della poetessa greca Αλίκη Γιατράκου-Fossi ...…
.....  leggi di più  
________________________________________________________________________________
Scudi di San Martino. Quest'anno anche a dei greci.
P.zzo Vecchio sabato 29 ottobre 2016 10:30.
Veniamo a sapere e volentieri diffondiamo la notizia che Ευάγγελος Αύγουλας (Atene) e Ευάγγελος Κεκάτος (Cefallonia) saranno premiati per il loro impegno civile con i  www.scudisanmartino.it  Leggi le due Motivazioni.   Per assistere: Biglietto Invito San Martino 2016.
 _______________________________________________________________________________
 
I nostri amici ci segnalano: MUSICA CRETESE  Giovedì 27 ottobre 2016, Via Villamagna 27A Firenze.
________________________________________________________________________________
Giugno 2016. I nostri studenti scrivono, alla fine del corso C1.
Libera presentazione di scrittori greci:
Νίκος Γαβριήλ Πεντζίκης (di Anna Peggion).
Τρεις συγγραφείς για την Ελλάδα (di Luisa Reina).
________________________________________________________________________________
Sono aperte le adesioni per il 2016-2017.              Adesione agli incontri
Inizio incontri di lingua e cultura il 12 settembre 2016.
________________________________________________________________________________
PASQUA GRECA 2016
 ΔΕΥΤΕ, ΛΑΒΕΤΕ ΦΩΣ.
Quest'anno la Pasqua Greco Ortodossa è il 1 Maggio. Guarda le foto della Pasqua greca e la ricetta tradizionale del famoso "Tsoureki" Pasqualino, alla nostra scheda.
Ascolta esecuzioni ricercate di Salmi Ortodossi da Vaggelis Papathanassiou e Irene Pappas e Fairuz.
________________________________________________________________________________
 L'attore e amico di ParloGreco, Mario Fedele ci comunica e volentieri pubblichiamo il suo spettacolo: "Annita Garibaldi, La forza di un destino". Presso La Bottega Toscana, via Venezia 18, Firenze. Spettacoli: Sabbato 5 marzo ore 19:00, Domenica 6 marzo ore 17:00 e Martedì 8 marzo in occasione della festa delle donne con aperitivo, alle ore 19:00. Informazioni e prenotazioni 333 347837.
__________________________________________________________________________________________  REBETIKO   Domenica 28 Febbraio, Taverna
Odysseia via Circondaria 43, Firenze, ore 18:30. Da Smirne del 1919 ad Atene del 1957: la vita della cantante di rebetiko Marika Ninu, tra successi e sofferenze, intrecciata agli eventi storici della Grecia, dalla catastrofe militare e umanitaria dell'Asia Minore al consolidamento della destra al governo con il generale Papagos. I regista Kostas Ferris, dopo lunga gestazione, gira questo lungometraggio nel 1983, con Sotiria Leonardu nel ruolo di Marika e musica di Stavros Xarhakos. Orsa d'oro al Festival di Berlino 1984, quattro premi al Festival di Salonicco 1983, premio speciale al Festival di Valencia.
Guarda il trailer di Rebetiko.
Guarda il programma degli incontri di cinema CineGreco.
________________________________________________________________________________
 
I MITI GRECI  La mitologia greca nel repertorio pianistico.  Un concerto di Alexandros Kapelis. Firenze Teatro della Pergola, 16 Novembre 2015 ore 20:30. INVITO e programma.
________________________________________________________________________________
 Festa di SYRTAKI 2015
Giovedì 29 ottobre ore 20:30  Ristorante Odysseia via Circondaria 43 Firenze.
Invito e menu.Invito alla festa di Syrtaki 28.10.2015.pdf (162722)
________________________________________________________________________________
 Mitologia.  Esercizi di fine anno del Corso B2.
Leggete alcuni dei testi degli studenti che hanno partecipato al corso B2 del 2014-2015, redatti direttamente in greco.      Elena.      Paolo.        Sandra.
________________________________________________________________________________
 
FESTA DI FINE CORSI 2014-2015
Giovedì 18 Giugno 20:30             Ristorante Odysseia via Circondaria 43 Firenze
Cena greca, Spettacolo di danze tradizionali, Musica popolare, Dimostrazione dei partecipanti al corso di BalloGreco, Presentazione dei nuovi corsi di lingua e ballo 2015-2016.
Preghiera di prenotare : Qui  INVITO e menu.
Guarda le foto della dimostrazione di sirtaki con alcuni studenti di BalloGreco
________________________________________________________________________________
Presentazione del libro di Paola Lomi,
"Olimpia, madre di Alessandro Magno"
Giubbe Rosse, Firenze P.zza della Repubblica, 30 Maggio 2015.  INVITO   INTERVISTA ALL'AUTRICE
________________________________________________________________________________
 
              Paraskevi Zerva  
Inaugurazione Mostra a Firenze 28 marzo 2015 ore 17:00
Per sapere di più:  Invito VISIONI PARALLELE e Articolo Toscana Cultura2015
 
 _________________________________________________________________________________________
  Serata Greca di ParloGreco
                                               Giovedì 26 marzo 2015, ore 20:30.                                                
                                                             Ristorante Odysseia via Circondaria 43 Firenze.
                                                             Specialità Gastronomiche    Musica  Greca    Ballo Tradizionale.  
RSVP  parlogreco@gmail.com   055 471584
________________________________________________________________________________
 
Conferenza
 
La Grecia oggi
Scoperta di un paese attraverso i suoi figli d’arte.
 
Martedì 10 marzo ore 15:45. Liceo G.Pascoli, viale Don Minzoni 58, Firenze. Relatore Giorgio Risicaris.
________________________________________________________________________
IL CARNEVALE DI PATRASSO 2015
Da 180 anni un grande Carnevale del Mediterraneo. Ogni anno più di 35.000 in maschera e decine di carri allegorici sfilano per le strade della città, davanti ad una folla immensa di spettatori. Guarda il sito web dell'organizzazione con il programma e archivi storici: carnivalpatras.gr/
________________________________________________________________________________
Nuovo Corso di Lingua e Cultura Greca per principianti,
da febbraio a giugno 2015.
Ogni martedì, dalle 19:30-21:00, via Manzoni 21, Firenze. Iscrizioni.
________________________________________________________________________________
 
 Natale e Capodanno 2015 in Grecia
Le filastrocche di Natale, di Capodanno e dell'Epifania: Κάλαντα.
Le ricette dei dolci Natalizi greci:  Συνταγές εορταστικών γλυκισμάτων.
Usi e costumi in Grecia:   Χριστούγεννα στην Ελλάδα.
________________________________________________________________________________
Mostra di Giorgio Polykratis
Un'anima greca a Firenze
Inaugurazione:  3 novembre ore 17:00 Consiglio Regionale, Via Cavour 18, 1°piano Firenze.
________________________________________________________________________________
 
"Cena dell'Amicizia" Firenze 28 ottobre 2014
Guarda le FOTO e il VIDEO della nostra cena DA QUI
________________________________________________________________________________
BalloGreco
Il corso è iniziato con "Kalamatianos", un classico delle feste popolari in Grecia "Panigyri", che si balla in cerchio.
Guarda le foto dei nostri primi passi.
Si balla ogni martedì alle 18:15-19:30, ristorante Odysseia via Circondaria 41, Firenze.
____________________________________________________________________________________
Intervista a ParloGreco
L'emitente radiofonica Toscana "Controradio", FM 93,6 e 98,9, ha intervistato ParloGreco il 18 settembre 2014.  Ascolta l'intervista.
________________________________________________________________________________
Grandi tesori di piccoli musei in Grecia.
Scarica da qui la lista dei Musei
ParloGreco propone dieci eccellenze, dieci nicchie di storia e cultura greca, per i vostri prossimi incontri ravvicinati con la Grecia.
Si tratta di dieci musei tematici proposti agli esploratori contemporanei, alla loro ricerca di pagine inedite e sorprendenti, fuori dagli schemi del turismo di massa e solo per i viaggiatori esigenti.
________________________________________________________________________________
Il neorealismo nella cinematografia greca.   Scheda: ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΚΑΙ ΝΕΟΡΕΑΛΙΣΜΟΣ.
Due film in lingua originale:
Il film integrale: "Μαγική πόλις" 1954.               Scheda: ΜΑΓΙΚΗ ΠΟΛΙΣ. 
Il film integrale: "Συνοικία το όνειρο" 1961.       Scheda: ΣΥΝΟΙΚΙΑ ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ.
Estrattι dai due film con sottotitoli in greco:   "Μαγική πόλις"    "Συνοικία το όνειρο"
________________________________________________________________________________
 8 aprile 2014, Firenze. Grande affluenza alla presentazione dei balli tradizionali greci. Il maestro Tolis Psarros insegna i ritmi e i passi e accompagna i nostri amici in pista. Guarda il Video e la la Photogallery dell'evento.
________________________________________________________________________________
Nostra amica Patricia, del Corso A di ParloGreco, espone questi giorni le sue litografie a Berna, complimenti.
________________________________________________________________________________
Nostro amico Bernardo, del corso B2 di ParloGreco, incontra la musica tradizionale di Creta, e conosce Γiώργος Ξυλούρης (Ψαρογιώργης).
Questa è la sua storia scritta per noi, in greco.
________________________________________________________________________________
ParloGreco continua l'omagio al Rebetiko con il principe del genere:
Βασίλης Τσιτσάνης e la sua Συνεφιασμένη Κυριακή.
E ancora, un'inedita esecuzione del rebetiko "Το μινόρε της αυγής" registrata nel 1947, nostalgico e dolce, con lα voce di Μάρκος Βαμβακάρης in trio.   Scheda con le parole e commenti: Το μινόρε της αυγής.
________________________________________________________________________________
Gli studenti di ParloGreco scrivono sulla questione dei Marmi del Partenone.
Ecco alcuni dei loro lavori:
Elena Sette Corso C.
Paolo Carrara Corso B2.
Piero Papp Corso B2.
Sandra Valenti Corso B2.
Anna Peggion Corso C.